Diggで言及されていた日本の自動販売機を紹介する英語の記事が面白そうだったので、英語の勉強を兼ねて「超訳」してみようと思います。 今回はまとまった時間が取れそうにないので、随時、内容を書き加える形でエントリを書きます。 また、修正時は訂正を入…