米iTunes Store「GUNSLINGER GIRL」のオープニングテーマが変わっている

　日本の人気アニメーション作品である「バジリスク〜甲賀忍法帖〜」と「GUNSLINGER GIRL」が米iTunes Storeに登場した。

バジリスクとガンスリ、iTunes Storeに見参 - ITmedia NEWS

DSえいご漬けの成果を確かめるためにと理由を付けて、「GUNSLINGER GIRL」の第一話を購入してみました。
ところが、オープニングテーマが始まって、いきなり違和感。
日本のTV放送時には、オープニングテーマはThe DelgadosのアルバムHateに収録されているThe Light Before We Landだったのですが、全然、変わってしまっています。
どこかで聞いたことのあるようなバイオリンの曲。クラシック？
The Delgadosのこの曲は結構気に入っていてアルバムも買ったので、曲が変わってしまったのは残念です。オープニングのアニメは変更無いような感じなのですが。（もちろん、文字は漢字ではなくアルファベットですけど。）

それにしても、やはり英語は聞き取れません。どこかに英語字幕を公開しているウェブサイトはないものでしょうか。

Hate