MAC版Google Sketch Upを日本語化する方法

MAC

★以下の手順によっていかなる問題が発生した場合も、一切の責任を負いかねます。全て自己責任でお願いします。

いつの間にかMAC版のGoogle Sketch Upがリリースされていたらしいので、とりあえずインストールしてみました。Sketch Upというは主に建築物の3Dを作成するためのCADソフト？なのですが、Googleが買収して無料公開しているソフトです。

ただ、残念ながら英語版しか公開されていないため、ちょっととっつきにくくなっていますが、有償版は日本語対応しており、なおかつお試し時間（８時間）があるのでそこで３段階のチュートリアルを行うことで基本的な使い方は学べます。

ここで「ダウンロード」から評価版を選んでメールアドレスを登録すれば、ダウンロードアドレスがメールで送られてきます。インストールはすぐに終わるので、早速チュートリアルを実施してみましょう。チュートリアルもよくできているので、説明を読むよりも自分でやってみた方が良く分かると思います。


なお、2chによるとFinderで上記評価版の実行ファイルを選び「パッケージの内容を表示」を選択、"Resources"→"Japanese.lproj"と"SketchUp Help"をフリー版の同じ位置にコピーすると英語版を日本語化できると書かれています。